大东曼彻斯特东北部的患者被告知远离A&E,除非他们的生命依赖于它。

Pennine Acute NHS Trust称其三个急诊部门 - , 和 - 都面临着巨大的压力,因为工作人员正在努力应对巨大的患者激增。

周一,皇家奥尔德姆的出勤率创下历史新高,仅有近370人在24小时内走进A&E的大门。

其中许多人患有不太严重的病症和轻微的抱怨,如酒精中毒,背痛,偏头痛和头痛,耳部问题和喉咙痛 - 可以在其他地方处理的问题。

The Pennine Acute Hospitals NHS Trust的医学部门医疗主任Jimmy Stuart博士表示,对A&E的压力与病房的床压有关。

他说:“整个NHS的服务承受着巨大的压力。

“我们的员工工作非常努力,像全国大多数急性信托基金一样,在我们的三个急症室和紧急护理中心看到的患者数量极高。

“这些患者中有许多需要入院,需要医疗和治疗。 我们病房的住院病床压力加剧了这种情况,由于临床护理和延迟出院,大量病人占据病床。

随着奥尔德姆皇家,费尔菲尔德和北曼彻斯特综合医院的压力增加,A&E患者警告要远离
医院内的大量患者加剧了急症室的问题

“大多数需要紧急治疗的患者,包括头部受伤,跌倒,呼吸系统疾病,腹痛和心理健康问题。

“我们也看到很大一部分患者来到我们身边,病情较轻,并有轻微的抱怨,如酒精中毒,背痛,偏头痛和头痛,耳部问题和喉咙痛。 其中许多可以通过当地药房,初级保健和全科医生实践来治疗。“

斯图尔特博士补充说:“我们迫切要求公众在自动转向A&E之前仔细考虑。

“自我护理是治疗轻微疾病的最佳选择,例如咳嗽,感冒,喉咙痛和胃部不适。 如果需要治疗轻微疾病,非处方社区药房的补救措施通常可以提供帮助。

“只有那些极度不适和需要紧急就医的人才能来到A&E,我们将在紧急情况下为患者提供最好的护理。 我们要求公众在来到A&E之前仔细考虑,如果他们可以在其他地方看到,请帮助我们的A&E部门免费为那些重症患者和真正需要紧急护理的人。“